我来当一天服务员 · Working as a Waiter for a Day — HSK 3 Chinese Reading with Pinyin

Key Pattern · 重点句型

把字句（强调处置）：我把菜单递给了客人。→ "把"字句把宾语提前，强调对宾语的处置动作。

Tap any word for pinyin & meaning · 点词查词

放学以后，我去餐厅打工，当一名服务员。Fàng xué yǐhòu, wǒ qù cāntīng dǎgōng, dāng yì míng fúwùyuán.

今天是我第一天工作，我有点紧张。Jīntiān shì wǒ dì yī tiān gōngzuò, wǒ yǒudiǎn jǐnzhāng.

经理告诉我，要主动问客人需要什么，然后把菜单递给他们。Jīnglǐ gàosu wǒ, yào zhǔdòng wèn kèrén xūyào shénme, rán hòu bǎ càidān dì gěi tāmen.

有一桌客人点了很多菜，我把订单写错了一道，端上来的时候客人发现了。Yǒu yì zhuō kèrén diǎn le hěn duō cài, wǒ bǎ dìngdān xiě cuò le yí dào, duān shànglái de shíhou kèrén fāxiàn le.

我马上道歉，经理也帮我解决了问题，客人最后很满意。Wǒ mǎshàng dàoqiàn, jīnglǐ yě bāng wǒ jiějué le wèntí, kèrén zuìhòu hěn mǎnyì.

这次经历让我明白：出了问题不要慌，冷静处理才是最重要的。Zhè cì jīnglì ràng wǒ míngbái: chū le wèntí bú yào huāng, lěngjìng chǔlǐ cái shì zuì zhòngyào de.

After school, I worked part-time at a restaurant as a waiter.

It was my first day, and I was a bit nervous.

The manager told me to proactively ask customers what they needed and hand them the menu.

One table ordered a lot of dishes — I wrote down one item incorrectly, and the customers noticed when I served it.

I apologized immediately, and the manager helped resolve the problem. The customers were satisfied in the end.

This experience taught me: when problems arise, don't panic — staying calm is what matters most.

Key Vocabulary

打工

dǎgōng

to work part-time

我去餐厅打工。I work part-time at a restaurant.
假期打工赚钱。Earn money by working during holidays.

道歉

dàoqiàn

to apologize

我向你道歉。I apologize to you.
他没有道歉。He did not apologize.

冷静

lěngjìng

calm; composed

遇到问题要冷静。Stay calm when problems arise.
他非常冷静。He is very calm.

Comprehension Quiz

1. 他在餐厅工作时出了什么问题？

2. 这次经历让他明白了什么？

This reading was written by Yiyue, a Mandarin teacher from China, for her own students. Want help with pronunciation, tones or speaking? Book a free trial lesson →